Словарь терминов 3D-печати

Словарь терминов 3D-печати

Краткий путеводитель по технологии

Здесь собраны ключевые термины, связанные с 3D-печатью и некоторыми смежными сферами.

Приведенный ниже обновляемый вариант носит практический характер, не претендуя на академическую точность. Главная его задача — стать основой для сбора полезных ресурсов и ссылок, поэтому планирую периодически возвращаться к этой заметке. Текущая редакция — август 2017 г.

Замечания, дополнения, вопросы оставляйте в комментариях или отправьте мне письмо.

Для поиска нужного термина служит комбинация клавиш <Ctrl+F>.

3DBioplotter

Торговая марка 3D-принтеров компании EnvisionTEC. Устройства работают с пастообразными и жидкими биоматериалами и широко применяются в исследованиях, связанных с биопечатью.

3D digitizing

См. 3D scanning.

3D modelling: 3D-моделирование

Процесс создания трехмерной модели объекта в специализированной программе. Часть ПО для 3D-моделирования поддерживает форматы для 3D-печати.

Бесплатные программы для 3D-моделирования: Daz Studio, Houdini Apprentice, Blender.

См. также Computer Aided Design.

3D scanning: 3D-сканирование

Процесс анализа физического объекта с фиксированием его размеров и формы (иногда цвета). Полученные данные о поверхности объекта преобразуются в облако точек с последующим построением трехмерной компьютерной модели.

Обновляемая карта 3D-сканеров по странам от сервиса Sculpteo.

3D printer: 3D-принтер

Устройство, применяемое для 3D-печати. Рейтинг лучших 3D-принтеров 2017 г., составленный сервисом 3D Hubs.

3D printing: 3D-печать

Получение объемных изделий методом нанесения материала с помощью печатающей головки, сопла или других компонентов принтера. Вне технических сфер термин взаимозаменяем с термином «аддитивное производство».

Интерактивная международная карта компаний, оказывающих услуги 3D-печати (сервис 3D Hubs).

История 3D-печати в датах (блог сервиса Sculpteo).

См. также Additive manufacturing.

3SP: Scan, Spin and Selectively Photocure

Торговая марка EnvisionTEC: сканирование, вращение, выборочное отверждение фотополимера. Оборудование промышленного уровня работает по технологии DLP и предназначено для выпуска широкого спектра продукции — от концептуальных прототипов до готовых деталей.

См. также Digital Light Processing. Видео о технологии.

ABS juice: смесь АБС с ацетоном

Адгезионный состав для закрепления печатаемых изделий на рабочем столе 3D-принтера: мутный раствор, напоминающий апельсиновый сок. Состоит из ацетона и растворенного в нем пластика АБС (обычно на 10 мл ацетона 10 мм пластика, желательного того же цвета, что и изделие).

Полезный лайфак для удобства работы: http://bit.ly/2uBBTLt.

ABS slurry: густая смесь АБС с ацетоном

Смесь ацетона и АБС-пластика с повышенным содержанием пластика. Применяется для печати более крупных изделий.

Additive manufacturing (AM): аддитивное производство

Технологический процесс получения объемных изделий из компьютерных моделей путем наложения слоев материала — в отличие от субтрактивного производства. Альтернативное название 3D-печати.

Синонимы: additive fabrication, additive processes, additive techniques, additive layer manufacturing, layer manufacturing, solid freeform fabrication, solid imaging.

Инфографика: классификация методов 3D-печати.

См также 3D printing, Subtractive manufacturing.

Additive (manufacturing) systems: оборудование для аддитивного производства

Машины и вспомогательное оборудование, применяемые в аддитивном производстве.

Advanced manufacturing: передовые методы производства

Повышение качества продукции и (или) совершенствование технологических процессов с помощью инновационных технологических решений.

Artifact: артефакт

В 3D-печати — дефект, след на готовом изделии из-за неверных настроек принтера или иных влияющих на технологический процесс факторов. Еще одно значение: изделие или контур, отпечатанный на рабочей платформе принтера рядом с исходным объектом. Применяется для очистки экструдеров с двойной головкой при смене материала.

См. также Printing defects.

Atomic Diffusion Additive Manufacturing (ADAM): аддитивное производство методом атомной диффузии

Фирменное название технологии аддитивного производства из металлов, предложенной в 2017 г. компанией MarkForged. Объект создается из порошкообразного металла с синтетическим связующим. Нагревание удаляет полимерный материал и спекает металлический порошок в прочный, плотный объект. Главное преимущество — отсутствие необходимости в сверхвысоких температурах.

Метод печати: Material extrusion. Видео о технологии.

Auto leveling: автовыравнивание

Компенсация отклонений по оси Z за счет автоматического замера высоты всех объектов на рабочей платформе. За автовыравнивание по высоте отвечает встроенное ПО, контролирующее приводы.

Binder jetting (BJ): струйное нанесение связующего

Метод аддитивного производства изделий из гипса, песка, металлов. Струйная головка наносит на тонкие слои порошка жидкое связующее, выборочно склеивая частицы материала. Технология быстрого прототипирования и аддитивного производства была разработана в 90-х гг. С 1995 г. эксклюзивные права на технологию принадлежали Z Corporation (с 2012 г. входит в состав 3D Systems).

См. также инфографику.

Bionic design: бионический дизайн

Проектирование изделий с внесением изменений в габариты и форму конструкции или детали для придания формы, сходной с естественными сложнопрофильными поверхностями.

Bioprinting: биопечать

Метод 3D-печати, при котором через экструдер на рабочую платформу принтера наносятся живые клетки.

Bound Metal Deposition: нанесение связанных металлов

Фирменное название технологии аддитивного производства из металлов, предложенной в 2017 г. компанией Desktop Metal. Печать выполняется путем экструзии металлических прутков, напоминая технологию FDM. Комплекс состоит из принтера, устройства для удаления связующего (только в промышленном варианте) и печи для обжига. Заявлена широкая сфера применения — от выпуска прототипов до промышленного производства при полной безопасности процесса.

Метод производства: Direct Metal Deposition. См. также инфографику. Видео о технологии.

Brim: кант

Слой полимерной нити, увеличивающий площадь контакта изделия с рабочей платформой для лучшего закрепления (иллюстрация). Обычно повторяет контуры изделия. Англ. brim — поля шляпы.

См. также Raft, Skirt.

Build envelope: рабочая зона

В 3D-принтере камера определенного размера и формы, в которой печатаются изделия.

BuildTak

Листовой пластик, который закрепляют на рабочей платформе 3D-принтера для улучшения адгезии изделий при печати пластиком АБС. Альтернативные варианты: раствор ABS Juice, каптоновая лента.

См. также ABS Juice, Kapton tape.

Computeraided design (CAD): автоматизированное проектирование

Процесс создания цифровой модели, из которой можно получить прототип или готовый продукт.

Бесплатные программы для автоматизированного проектирования: 3D Crafter, BRL-CAD, Meshlab, Onshape, OpenCascade, Openscad, Sculptris.

См. также 3D modelling.

Computeraided manufacturing (CAM): автоматизированная система технологической подготовки производства

Автоматизированная система, предназначенная для программирования станков с ЧПУ для механообработки.

ColorJet Printing (CJP)

Фирменное название технологии цветной аддитивной печати, предложенной компанией 3D Systems.

Разновидность печати напылением, сходной с традиционными струйными принтерами: порошок на основе гипса или полимерного материала и выборочно наносимый цветной связующий полимер.

Метод печати: Material jetting. См. также инфографику. Видео о технологии.

Computerized numerical control (CNC): числовое программное управление (ЧПУ)

Автоматизация управления приводами технологического оборудования. В качестве входной информации используется файл с инструкциями на специализированном языке программирования (G-код). G-код понимают и 3D-принтеры.

Daylight Polymer Printing (DPP)

Фирменное название технологии фотополимерной 3D-печати, запатентованной компанией Photocentric. За отверждение полимеров отвечает ЖК-экран, проецирующий излучение нужной интенсивности. 3D-принтеры выгодно отличаются невысокой ценой, но работают только с фирменными фотополимерами.

Обзорная статья по принтеру с технологией DPP (на англ. языке).

Метод производства: Vat photopolymerisation. См. также Digital Light Processing.

Desktop 3D printer: настольный 3D-принтер

Компактный 3D-принтер, на котором можно печатать дома, в гараже, в офисе. Благодаря инициативе RepRap за последние 5–6 лет такие принтеры стали гораздо доступнее и популярнее. Несложные в эксплуатации модели предлагают компании ZMorph, Zortrax, MakerBot и Ultimaker.

См. также 3D Printer, RepRap.

Digital fabrication: цифровое производство

Понятие охватывает полный цикл проектирования и получения 3D-изделий с применением специализированных программных средств и методов производства (3D-печать, фрезерование на станке с ЧПУ, лазерная высечка).

Digital light processing (DLP): цифровая обработка света

Технология 3D-печати, сходная со стереолитографией (SLA). Единственное отличие в том, что за отверждение фотополимерных смол отвечает не лазер, а безопасный источник света — проектор. Принтеры с технологией DLP проецируют изображение целого слоя до затвердевания полимерной смолы. Затем наносится новый слой материала, и проецируется изображение следующего слоя.

Метод производства: Vat photopolymerisation. Видео о технологии.

Directed energy deposition (DED): прямой подвод энергии и материала

Метод аддитивного производства из металлов. Источник тепловой энергии соединяет материал путем сплавления по мере нанесения слоев. Технология особенно эффективна для наплавления металла и ремонта готовых изделий.

См. также инфографику.

Direct metal laser sintering (DMLS): прямое лазерное спекание металлов

Технология аддитивного производства из металлов, в которой источником энергии выступает оптоволоконный лазер. Ориентируясь на трехмерную модель в формате STL, он спекает порошковый материал в нужных точках, формируя цельную структуру. Разработана немецкой компанией EOS. Сходная технология, предложенная компанией Concept Laser, носит запатентованное название LaserCUSING.

Метод производства: Power bed fusion. См. также инфографику. Видео о технологии.

Direct metal printing (DMP): прямая печать металлами

Торговая марка 3D Systems: лазер послойно плавит и спекает мелкие частицы металла в цельное изделие. После формирования одного слоя рабочая платформа опускается, и лазер спекает следующий слой.

Метод производства: Power bed fusion. См. также инфографику, Direct Metal Laser Sintering. Видео о технологии.

Drop on Demand (DOD): подача по требованию

Торговая марка компании Solidscape (сейчас часть Stratasys). В этой технологии изготовление объекта производится путем осаждения на рабочую платформу капель воскоподобного материала. За охлаждение и механическую обработку слоя отвечает фрезерная головка.

Метод производства: Material jetting. См. также инфографику. Видео о технологии.

DXF

Предложенный компанией Autodesk универсальный формат файлов для CAD. Применяется в дизайне, проектировании, инженерном деле. Файлы DXF можно импортировать в CAM-программу и преобразовать в G-код.

Electron beam additive manufacturing (EBAM): электронно-лучевое аддитивное производство

Фирменное название технологии, предложенной компанией Sciaky. Электронный пучок плавит и послойно осаждает металл (подаваемый, например, в проволоке), придавая изделию форму близкую к нужной — с дальнейшей обработкой.

Метод производства: Direct energy deposition. См. также инфографику. Видео о технологии.

Electron beam freeform fabrication (EBFȝ): производство электронно-лучевой плавкой

Технология аддитивного производства, предложенная NASA для условий невесомости. Предназначена для производства сложных форм и выгодно отличается пониженным расходом материала и отсутствием необходимости в последующей механической обработке. Электронный пучок высокой мощности послойно наплавляет металл, подаваемый в проволоке.

Метод производства: Direct energy deposition. Видео о технологии.

Electron Beam Melting (EBM): электронно-лучевая плавка

Технология аддитивного производства металлических изделий, разработанная и запатентованная компанией Arcam (сейчас часть General Electric). Основное отличие от выборочной лазерной плавки (SLM) заключается в использовании в качестве источника энергии электронных излучателей вместо лазеров. Заявлена более высокая плотность и прочность изделий по сравнению с технологиями спекания.

Метод производства: Direct energy deposition. См. также инфографику. Видео о технологии.

Encoder: кодовый датчик положения

В 3D-принтере — устройство, преобразующее информацию о положении перемещаемого элемента линейного привода на неподвижном в цифровую форму, т.е. данные, которые затем используются для контроля корректности позиционирования головки по отношению к рабочей поверхности.

Extruder: экструдер

Компонент 3D-принтера, отвечающий за плавку полимерного материала и стабильную его подачу (для печати объемных изделий).

Подробнее об экструдерах в материалах RepRap (на англ. языке), в проекте 3dwiki.ru (на русск. языке).

Extrusion / Retraction: экструзия и втягивание

Экструзия — подача пластиковой нити в экструдер.

Втягивание — возвращение небольшого участника нити в экструдер на время холостого перемещения, чтобы исключить контакт с областью печати. Термин retraction также относится к автоматической смене материала в экструдерах с двойной головкой.

Fab Lab

Небольшая мастерская или лаборатория, где установлена техника для цифрового производства. Здесь можно освоить работу с 3D-принтером и другим оборудованием, обменяться опытом и почерпнуть новые идеи.

Карта мастерских Fab Lab  по странам.

Filament: пластиковая нить (спец. филамент)

Нить из термопластичного полимерного материала в катушках, применяемая для 3D-печати методом экструзии. Различается по составу, плотности, цвету, механическим свойствам.

Film Transfer Imaging (FTI)

Фирменное название технологии аддитивного производства с применением фотополимеров, используемой в принтерах 3D Systems. Технология основана на нанесении тонких слоев фотополимерной смолы с последующим отверждением материала УФ-излучением. Аналогичный метод печати, используемый в принтерах Stratsasys, известен как Solid ground curing.

Метод производства: Vat photopolymerisation. См. также инфографику, Digital Light Processing.

Fused Deposition Modeling (FDM): моделирование методом наплавления нити

Запатентованное компанией Stratasys название технологии аддитивного производства, разработанной в конце 80-х гг. Объект формируется путем послойного нанесения нитей расплавленного термопластика. Материал застывает сразу после выхода из сопла, перемещающегося в трех плоскостях. В некоторых моделях 3D-принтеров применяется вторая нить из другого, растворимого материала — для построения структур поддержки.

Метод производства: Material extrusion. См. также Fused Filament Fabrication. Видео о технологии.

Fused Filament Fabrication (FFF): производство методом наплавления нити

Предложенный проектом RepRap собирательный термин для технологий 3D-печати, работающих с полимерной нитью. Как правило, это 3D-принтеры бытового уровня. Аналог запатентованного термина Fused Deposition Modeling, который чаще применяют по отношению к промышленному оборудованию.

Метод производства: Material extrusion.

G-code : G-код

Стандартизированный язык программирования устройств с числовым программным управлением. Этот язык понимают и 3D-принтеры.

Gel Dispensing 3D Printing (GDP): 3D-печать гелем

Технология аддитивного производства крупных изделий, предложенная израильской компанией MASSIVit (основана в 2013 г.). Механизм нанесения специального геля напоминает FDM-системы, но материал отверждается УФ-излучением. Компания также предложила метод печати наклонных конструкций без поддержек.

Generative design: генеративный дизайн

Подход к проектированию изделий, заключающийся в замене сплошного материала на повторяющиеся в объеме простейшие элементы любой формы — с целью снижения массы изделия при сохранении прочностных характеристик.

Hackerspace

Место сбора людей со схожими интересами, чаще всего в сфере технического творчества. Здесь обсуждают идеи и проекты, совместно пользуются станками, микроконтроллерами, материалами.

Список проектов Hackerspace по странам. Хакерспейс в Киеве.

Heat bed: рабочая платформа с подогревом

Компонент 3D-принтера, на котором размещают печатаемые изделия. Функция подогрева платформы представлена не во всех моделях принтеров.

HighTemperature Laser Sintering (HTLS): высокотемпературное лазерное спекание

Фирменное название технологии аддитивного производства, предложенной немецкой компанией EOS. Представляет собой послойное наплавление из полимерных материалов при температурах до 385 °C.

Метод производства: Power bed fusion. См. также инфографику, Direct Metal Laser Sintering.

Homing: возврат в исходное положение

В 3D-печати возврат головки экструдера в исходное положение. Для 3D-принтеров это, как правило, угол рабочего стола.

Hybrid / Multitool 3D printer: гибридные 3D-принтеры

В отличие от обычных 3D-принтеров эти многофункциональные машины обычно совмещают функции 3D-печати и фрезерования. Некоторые модели (например, ZMorph 2.0 SX) выполняют 3D-печать, фрезерование и лазерное гравирование.

Infill:  заполнение

Внутренняя структура 3D-изделия (иллюстрация). Некоторые модели 3D-принтеров способны печатать комбинированное заполнение из разных материалов — при наличии соответствующего экструдера. Тогда часть наполнения может играть роль структур поддержки.

Intellectual property (IP): интеллектуальная собственность

Охраняемые законом результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации. Интеллектуальная собственность нематериальна и абсолютна.

Подробнее о защите интеллектуальной собственности в сфере 3D-печати (на англ. языке).

Intellectual property rights (IPRs): права интеллектуальной собственности

Основные виды интеллектуальных прав: авторское право на произведение науки, литературы, искусства; патентное право; права на средства индивидуализации (товарный знак, фирменное наименование и пр.); права на секреты производства (ноу-хау).

См. также Intellectual Property.

Internet of Things (IoT): Интернет вещей

Cеть сетей, состоящих из уникально идентифицируемых объектов, способных взаимодействовать друг с другом без вмешательства со стороны человека, через IP-подключение.

Kapton tape: каптоновая лента

В 3D-печати термостойкая полиамидная лента с клеящим слоем, которую используют для фиксации печатаемых изделий на рабочей платформе.

Laser cladding

См. Laser Metal Deposition.

LaserCUSING

См. Direct Metal Laser Sintering.

Laser metal deposition (LMD):  осаждение металлов лазерным лучом

Технология аддитивного производства из металлов. Лазер формирует ванну расплава в твердой металлической подложке, направляя туда поток порошок из того же металла. Когда  частицы порошка попадают в ванну расплава, она застывает, образуя слой твердого металла.

Метод производства: Direct energy deposition.

Laser metal fusion (LMF): плавление металлов лазерным лучом

Технология аддитивного производства, основанная на выборочном плавлении лазером тонкого слоя металла в порошке. Изделия формируются на рабочей платформе слой за слоем.

Метод производства: Power bed fusion.

Laser sintering (LS): спекание лазерным лучом

Технология аддитивного производства, в которой углеродный лазер нагревает и плавит термопластичный полимерный материал в порошке. Универсальная технология получения изделий с высоким показателем удлинения при разрыве.

Метод производства: Power bed fusion.

Lean manufacturing: бережливое производство

Концепция управления производственным предприятием, основанная на систематическом сокращении всех видов потерь.

LithographyBased Ceramic Manufacturing (LCM): производство керамических изделий методом фотолитографии

Технология аддитивного производства из керамических материалов, предложенная австрийской компанией Lithoz. Принцип заключается в избирательном отверждении раствора, содержащего фотополимеры, пластификаторы  и керамические частицы. Фотополимеры формируют основу готового изделия и выступают связующим, а после удаляются при обжиге.

Laminated Object Manufacturing (LOM): производство изделий методом ламинирования

Разработанная компанией Cubic Technologies (ранее Helisys) технология быстрого прототипирования. Заключается в послойном склеивании листового материала (бумага с адгезионным покрытием, пластик, фольга) с формированием контура каждого слоя с помощью лазерной резки. Свое устройство, работающее с пластиком, Cubic Technologies уже сняла с производства, но недавно похожую машину, работающую с цветной бумагой предложила компания Mcor.

Метод производства: Sheet lamination. См. также инфографику, Selective Deposition Lamination. Видео о технологии.

Makerspace

Объединения нового направления в США, появившиеся в 2011 г. после запуска Дэлом Доэрти проекта Makerspace, который представлял собой современную мастерскую для детей и взрослых. Призваны дать желающим доступ к оборудованию и обучению.

См. также Fab Lab, Hackerspace.

Material extrusion: экструзия материала

Самый распространенный и простой метод аддитивного производства, в котором материал выборочно подается через сопло или жиклер. Принтеры, работающие по технологии экструзии пластиковой нити, подходят для дома и офиса.

См. также инфографику.

Material jetting: струйное нанесение материала

Метод аддитивного производства, в котором изготовление объекта осуществляется нанесением капель материала на рабочую платформу.

См. также инфографику.

Multi Jet Fusion (MJF):

Технология аддитивного производства из порошкового материала на основе полиамида, предложенная HP. Ее отличительная особенность — «химический» процесс с двумя типами связующего. Первый состав выборочно наносится там, где необходимо связать между собой частицы материала, а второй — по контуру изделия для улучшения разрешающей способности. В перспективе компания рассчитывает реализовать на базе этой технологии устройства цветной 3D-печати.

Метод производства: Power bed fusion. См. также инфографикуВидео о технологии.

Mesh: (полигональная) сетка

Совокупность вершин, ребер и граней, определяющих форму многогранного объекта в трехмерной компьютерной графике. Поверхность такого объекта, как правило, состоит из простых многоугольников (полигонов).

MFP: технология улучшения разрешающей способности (Pixel Resolution Enhancement Technology)

Фирменное название технологии аддитивной печати, запатентованной китайской компанией Prismlab. Формирование объекта происходит путем фотополимеризации жидкой смолы лазерным лучом.

Метод производства: Vat photopolymerisation. См. также Stereolithography.

MultiJet Printing (MJP)

Фирменное название технологии аддитивной печати, разработанной компанией 3D Systems в 1995 г. Печатающие пьезоголовки работают с термопластиками, восками и фотополимерными смолами. После нанесения материалы затвердевают за счет постепенного охлаждения или полимеризуются под воздействием УФ-излучения.

Метод производства: Material jetting.

MovingLight

Фирменное название технологии аддитивной печати, запатентованной компанией Prodways. Мощный источник УФ-излучения перемещается, полимеризуя вязкую смолу и превращая ее объемный объект. Материалы для печати: композиты, керамика, металлы, биосовместимые сплавы.

Метод производства: Vat photopolymerisation. См. также Digital Light Processing. Видео о технологии.

Nozzle: сопло

Наконечник экструдера для подачи расплавленного пластика, выполненный из латуни или нержавеющей стали.

Outline: контур

В 3D-печати внешний слой объемной модели. Модель можно напечатать только контуром, без заполнения (см. Infill).

Overhang: выступающий элемент

Часть выполняемого на 3D-принтере изделия без опоры на нижележащие слои (иллюстрация). Нависая над рабочей платформой, такие элементы усложняют печать. Обычно для них предусматривают структуры поддержки, не дающие расплавленной нити осесть на рабочую платформу.

PEEK

Полиэфирэфиркетон — устойчивый к высоким температурам полимер. Из него выполняют некоторые компоненты экструдеров в FDM-принтерах.

Personal fabrication: индивидуальное производство

Производственный процесс, в рамках которого один человек, используя одну единицу оборудования, получает из цифрового файла готовое изделие или функциональный прототип — даже комбинируя несколько методов производства. Если в процессе задействован кто-то еще (другой сотрудник или внешняя компания), а также больше одной единицы техники, то речь просто о цифровом производстве.

Photogrammetry: фотограммерия

Метод получения трехмерных объектов по серии фотографий, основанный на снятии поверхностных координат. В некоторых случаях способен заменить 3D-сканирование, например, при оцифровке крупных объектов на открытом воздухе.

Photopolymer jetting: струйное нанесение фотополимеров

Процесс напыления жидких фотополимеров на рабочую платформу струйными печатающими головками. УФ-лампы мгновенно полимеризуют и отверждают материал, после чего наносится следующий слой.

См. также Material jetting.

Photopolymerisation: фотополимеризация

В 3D-печати отверждение жидкой полимерной смолы под воздействием УФ-излучения для послойного формирования цельных изделий.

Photo-solidification

См. Stereolithography.

Plaster-based 3D printing: 3D-печать гипсом

Технология 3D-печати с применением струйных печатающих головок, сходных с теми, что устанавливают в бытовых струйных принтерах. Применяется для изготовления изделий из гипса, в том числе цветных.

Метод производства: Binder jetting.

Plastic Jet Printing

См. Fused Deposition Modeling и Fused Filament Fabrication.

PolyJet

Фирменное название технологии 3D-печати, запатентованной компанией Stratasys. Напоминает струйную печать, но вместо нанесения капель краски на бумагу принтер послойно распыляет на рабочую платформу жидкий фотополимер.

Метод производства: Material jetting. Видео о технологии.

Post-processing: пост-обработка

Комплекс операций по обработке изделия для придания ему необходимых свойств. Является частью многоэтапного технологического процесса.

Powder bed and inkjet 3D printing

См. Binder jetting.

Powder bed fusion: синтез на подложке

Метод аддитивного производства, в котором поверхность предварительно нанесенного слоя порошкового материала выборочно полностью или частично расплавляется тепловой энергией.

Printing defects: дефекты печати

Разбор основных проблем и дефектов, возникающих в процессе 3D-печати (на англ. языке): http://bit.ly/2pHQjuI.

Prototype: прототип

Опытный образец или рабочая модель, служащие для предварительной оценки характеристик, дизайна или свойств изделия.

Разновидности прототипов:

  • концептуальный — для предварительной оценки общего вида проектируемого изделия;
  • геометрический — для утверждения габаритов, формы и эргономики проектируемого изделия;
  • функциональный — для предварительной оценки функций проектируемого изделия;
  • технический — для предсерийного утверждения проектируемого изделия.

Prototype tooling (bridge tooling, soft tooling): деталь вспомогательного производства

Изделие, обладающее требуемым комплексом свойств и предназначенное для сопровождения производства (оснастка, выжигаемые модели для литья деталей и пр.).

Raft: «плотик» (спец. рафт)

Несколько толстых слоев пластиковой нити, задача которых — исключить потенциальные неровности на рабочей платформе, улучшить адгезию модели (иллюстрация). Легко удаляются после печати.

Rapid manufacturing: быстрое производство

Процесс послойного построения объектов из пластика или металла с применением аддитивных технологий (3D-печати).

Rapid prototyping: быстрое прототипирование

Подготовка файла САПР с последующей 3D-печатью прототипа или детали. В процессе могут быть задействованы и другие методы цифрового производства. Термин не рекомендован к использованию в качестве синонима для термина «аддитивное производство», поскольку прототипирование — лишь часть аддитивных технологий, уже далеко не доминирующая.

RepRap

Инициатива, предложенная в 2005 г. Адрианом Бойером. Участников интересует создание доступного, открытого 3D-принтера с возможностью самовоспроизведения. Подробнее о проекте RepRap (на англ. языке).

Retraction

См. Extrusion.

Reverse engineering: обратная разработка (обратная инженерия)

В аддитивном производстве — метод создания цифровой модели на основе готового объекта, с воспроизведением его формы, размеров, структуры и алгоритма работы. Проектирование по готовому образцу с воспроизведением недокументированного изделия. Как правило, начинается с 3D-сканирования и преобразования облака точек в CAD-модель.

Selective Deposition Lamination: ламинирование методом выборочного осаждения

Фирменное название технологии, предложенной в 2003 г. компанией Mcor. Не путать с технологией LOM, где используются лазер, ламинированная бумага и клей. Особенность новой разработки в том, что принтер выборочно склеивает нужные части модели.

Метод производства: Sheet lamination. См. также инфографику.

Selective heat sintering (SHS): выборочное тепловое спекание

Технология аддитивного производства, в которой термическая печатающая головка послойно нагревает порошкообразный термопластик. По окончании формирования слоя рабочая платформа опускается на толщину слоя, и валик автоматически наносит новую порцию материала.

Метод производства: Power Bed Fusion. См. также инфографику.

Selective laser melting (SLM): выборочная лазерная плавка

Технология аддитивного производства, основанная на создании объемных объектов путем спекания порошкообразных металлов мощным лазером.

Метод производства: Power Bed Fusion. См. также инфографику.

Selective laser sintering (SLS): выборочное лазерное спекание

Технология аддитивного производства промышленного уровня, основанная на создании объемных объектов путем спекания лазером порошковых материалов (обычно металлов). Технология SLS подразумевает спекание металла путем частичной плавки. В технологии SLM (см. выше) цельная модель строится путем полной плавки материала.

Метод производства: Power Bed Fusion. См. также инфографику.

Sheet lamination (SL): листовое ламинирование

Метод аддитивного производства, в котором объект формируется из листов скрепляемого материала.

См. инфографику.

Skirt: юбка

Один–два слоя пластиковой нити, которые перед началом печати наносят на рабочую платформу на некотором расстоянии от изделия (иллюстрация). Такая контурная обводка позволяет подготовить экструдер и проверить подачу материала.

Slice: слой

Горизонтальный слой отпечатанного 3D-способом объекта. Толщина слоя зависит от настроек специализированных программ для деления моделей на слои.

См. также Slicer.

Slicer

Разговорное название программного обеспечения для подготовки моделей к 3D-печати. Программа делит объекты на горизонтальные слои, которые потом последовательно наносит 3D-принтер.

Обзор программ для обработки моделей (слайсинга) на англ. языке.

Solid Ground Curing (Solid Base Curing): масочная стереолитография

Фирменное название технологии аддитивного производства с применением фотополимеров, разработанной израильской компанией Cubital в 1986 г. Принцип напоминает технологию Digital Light Processing: тонкий слой фотополимерной смолы отверждается УФ-лампой через специальную маску на стеклянной пластине, формирующую слой модели. С 2012 г. права на технологию принадлежат Stratasys, поэтому аналогичный метод печати в принтерах компании 3D Systems известен как Film Transfer Imaging.

Метод производства: Vat photopolymerisation. См. также инфографику.

Soli

Проект Google. Предполагается, что он позволит пользователям в том числе создавать 3D-объекты, просто рисуя пальцем в пространстве (видео).

Solid freeform fabrication

См. Additive manufacturing.

Solid model: твердотельная модель (в САПР)

Твердотельная (монолитная) модель представляет собой полное и однозначное описание трехмерной формы, включая ее объем и массу. Она содержит информацию о внешних формах изделия, его конструкции и устройстве, может включать характеристики материала.

Solid imaging

См. Additive manufacturing.

Stereolithography (SLA): (лазерная) стереолитография

Запатентованная компанией 3D Systems технология аддитивного производства путем послойного отверждения фоточувствительных полимеров УФ-излучением. Один из наиболее популярных методов аддитивного производства прецизионных прототипов.

Метод производства: Vat photopolymerisation. См. также инфографику.

STL (STereoLithography)

Формат файла, предложенный 3D Systems и изначально применявшийся только в стереолитографии. Теперь его поддерживают практически все программы для работы с 3D-принтерами. Файл STL описывает исключительно геометрию 3D-модели, без цвета и текстуры. Программа для подготовки моделей к 3D-печати способна преобразовать такой файл в G-код.

Structured light scanner: сканер с технологией структурированного света

Устройство бесконтактного 3D-сканирования, предназначенное для фиксации трехмерной формы объекта путем проецирования на него светового рисунка (обычно сетки) источником лазерного либо инфракрасного излучения. Искажение структуры рисунка позволяет получить точные координаты точек поверхности объекта.

Subtractive manufacturing: субтрактивное производство

Синоним: машинная обработка. Термин охватывает ряд методов производства, связанных с придачей изделию нужной формы путем удаления части материала — обрезкой, фрезерованием, гравированием и пр.

См. также Additive manufacturing.

Surface model: поверхностная модель

Математическое или цифровое отображение поверхности объекта в виде набора плоскостей. Такие модели могут быть замкнутыми и незамкнутыми. Модель отображает только площадь поверхности, без массы и объема.

См. также Solid model.

Support: структура поддержки

Поддерживающий элемент, использующийся в некоторых методах аддитивного производства для построения изделий с нависающими частями или расположенных наклонно. После печати объекта удаляется механическим, химическим или ручным способом (в зависимости от материала и геометрии изделия) на этапе пост-обработки.

Texture map: текстурная карта

Плоское цветное изображение, на котором в RGB-системе обозначен цвет каждого полигона в 3D-модели.

Thermistor: терморезистор (термистор)

В 3D-печати деталь внутри металлического блока, расположенного прямо над соплом. Служит для контроля температуры.

Thermoplastic: термопласт (термопластик)

Термопластичный полимерный материал для 3D-печати, который размягчается или расплавляется при определенной температуре и застывает при охлаждении.

Thingiverse

Проект, основанный компанией MakerBot в 2008 г. Бесплатная библиотека 3D-файлов для загрузки и печати на 3D-принтерах.

Topology optimization: топологическая оптимизация

Подход к проектированию изделий, заключающийся во внесении изменений в конструкцию или деталь с созданием новых границ объема тела и удалением существующих. Цель — оптимизация для уменьшения массы и повышения жесткости.

Vat photopolymerization (VA): фотополимеризация в ванне

Метод аддитивного производства, при котором жидкий фотополимер выборочно отверждается под воздействием УФ-излучения.

См. также инфографику.

Voxel : воксел (воксель)

Трехмерный пиксел, координаты которого вычисляются по позиции в трехмерной матрице. Применяется в 3D-графике и 3D-печати.

Weeding : очистка поверхности

Очистка поверхности изделия после 3D-печати с удалением лишнего материала: структур поддержки, кромок, порошка или частиц бумаги.

* * *

Полезные ссылки:

Обзор технологий 3D-печати на сайте 3D Hubs (на англ. языке)

Обзор технологий 3D-печати на сайте 3dtoday.ru (на русск. языке)

Сервис с обзорами 3D-принтеров (на англ. языке)

No Comments

Post a Comment