Конференция UTIC 2013 в Киеве

Встретимся на конференции?

Недавно с интересом узнала, что в Украине наконец-то решили провести собственный форум по проблемам переводческой отрасли.

Мероприятие, которому дали название Ukrainian Translation Industry Conference, или UTIC, намечено на вторую половину мая.

Организаторы — кстати, бюро переводов — нацелены на аналог Translation Forum Russia, куда я все намеревалась поехать, да так и не доехала. Обещают собрать под одной крышей агентства переводов, фрилансеров, поставщиков ПО. Предусмотрено две отдельные программы с участием зарубежных специалистов (пока еще, само собой, все в процессе обсуждения): одна будет ориентирована на переводчиков-фрилансеров, вторая — на менеджеров бюро.

Среди заявленных тем для новичков и специалистов — рынок, обучение, специализация, сертификация. Кстати, сейчас организаторы в активном поиске местных профессионалов, готовых выступить с презентационными докладами. Круг тем и разные организационные моменты можно найти на официальном веб-сайте мероприятия.

Наполнение ресурса только началось — будем подписываться и следить за обновлениями. Зарегистрированным группам участников обещают скидки на вступительный взнос: осталось дело за малым — организоваться. Будем надеяться, что первый блин будет совсем даже не комом, а, наоборот, позволит подвести некие итоги по результатам первого полугодия и даст пищу для размышлений перед жаркими летними днями.

В общем, достаем ежедневники на следующий год и дружно записываем: 18–19 мая, Киев, отель «Русь».

No Comments

Post a Comment