Позвольте представиться: Олеся Зайцева. Я превращаю информацию в понятные, работающие маркетинговые материалы:
перевожу, адаптирую и создаю тексты и контент
для ваших маркетинговых кампаний и корпоративных задач.
ТЕКСТЫ, КОТОРЫЕ ПРИВЛЕКАЮТ АУДИТОРИЮ И ПОМОГАЮТ ПРОДАВАТЬ
АНГЛИЙСКИЙ, НЕМЕЦКИЙ, УКРАИНСКИЙ > РУССКИЙ
Рад сотрудничеству с Олесей и хочу отметить ее высокий профессионализм, качество и оперативность переводов сложных специализированных текстов в области цифровых технологий промышленного проектирования, аддитивного производства и медицины.
Работал с Олесей 2,5 года — технический перевод (IT), публикация новостей. Полностью доволен всем — исполнительна, пунктуальна, легко договориться. Буду работать еще.
I came to know Olesya at MacHOUSE when she was an excellent marketing manager for publishing solutions department and I absolutely recommend Olesya for everyone who needs outsourced technical translation & content management. Excellent language skills, attention to details, meeting deadlines and reasonable pricing for very high quality of services. And she is so easy to work with.
I used Olesya's translation services, and it was a real pleasure to work with her. She is a true professional of our industry, and she is very supportive, providing clear explanations and suggestions to ensure that the final Russian text is of supreme quality. I highly recommend Olesya for everyone who needs excellent translations into Russian.
Мои предложения
Правильно и интересно пишу о технических решениях: материалы с выверенной отраслевой терминологией — близкие и понятные читателю.
МЕДИА И PR, СТРАТЕГИИ
Хотите, чтобы о ваших услугах больше узнали на местных и зарубежных рынках? Пресс-релизы в прессе и контент в соцсетях не дают результатов?
Предлагаю комплексные услуги контент-маркетинга и продвижения для технических компаний и стартапов: стратегии, публикации в прессе, привлечение клиентов через работу с контентом.
ПЕРЕВОД,
ТЕХНОЛОГИИ И МАРКЕТИНГ
Предлагаете высокотехнологичные решения и хотите, чтобы рекламные материалы отображали их потенциал? Не устраивает перевод буклетов и инструкций? Нужен локализованный веб-сайт?
Качественно перевожу маркетинговые и информационные материалы, помогая решить сразу три задачи: увеличить продажи, укрепить позиции на рынке и заручиться доверием заказчиков.
КОНТЕНТ-МАРКЕТИНГ, SEO
Ищете новые каналы взаимодействия с потенциальными заказчиками? Хотите улучшить позиции сайта в поисковой выдаче и расширить аудиторию?
Обеспечу оптимизированный контент для блогов и социальных сетей: вы делитесь интересной и полезной информацией со своей аудиторией и привлекаете новых читателей.
БЕСПЛАТНО: «Секреты и советы по работе с контентом в 2019 году»
25 актуальных маркетинговых рекомендаций для технических компаний: перевод и локализация, стратегии для соцсетей и контент-маркетинг. Читайте — и расширяйте заинтересованную аудиторию без заоблачных бюджетов.
Простые и работающие идеи для более эффективных рекламных кампаний.
