Перевод, адаптация и создание материалов для компаний, поставляющих решения для традиционной и цифровой печати, производства упаковки. Наполнение для блогов, социальных сетей и новостных лент. Перевод технической документации.
С АНГЛИЙСКОГО, НЕМЕЦКОГО, УКРАИНСКОГО НА РУССКИЙ
С РУССКОГО И УКРАИНСКОГО НА АНГЛИЙСКИЙ
Правильно и интересно пишу о технологиях: тексты с выверенной терминологией, которые вашей аудитории приятно и интересно читать.
МОЯ КВАЛИФИКАЦИЯ
⇒ Правильно и интересно пишу о технологиях, донося ваши преимущества
⇒ Занимаюсь переводами в сфере ИТ с 2003 г., перевела ряд книг по программному обеспечению
⇒ Работаю с широким спектром тем: от бережливого производства и до автоматизации новостного вещания
⇒ Многолетний опыт ведущего переводчика отраслевых изданий
⇒ Переводы по требованию к международным выставкам, конференциям, семинарам