Вы — дистрибьюторы и интеграторы передовых технологических решений
Вам нужно донести их преимущества и заинтересовать аудиторию
Вам необходимы качественные рекламные и информационные тексты
К вашим услугам знания технического переводчика, творческий подход маркетолога и серьезный опыт копирайтера. Живой интерес к рабочим тематикам помогает мне создавать понятные и интересные читателям тексты.
Прекрасно понимая сложности, с которыми вам приходится сталкиваться в решении маркетинговых задач, я гарантирую качественный результат в разумные сроки.
Мои заказчики получают переводы и материалы, эффективно помогающие им укреплять позиции на русскоязычных рынках и достигать поставленных целей. Вас заметят и запомнят, вам будут доверять.
Олеся Зайцева
Правильно и интересно пишу о технологиях, маркетинге и не только.
ОБО МНЕ
Получила образование лингвиста в России (английский и немецкий языки)
Практический опыт работы маркетологом в технических компаниях
Победитель конкурса переводов, продолжаю повышать квалификацию
Еще с прошлого века пишу и перевожу маркетинговые материалы, технические статьи, научно-популярные книги по различным аспектам печатных, цифровых и информационных технологий.
С 2003 г. сотрудничаю на внештатной и проектной основе с издательствами, компаниями, агентствами. Для меня это был шанс совместить активную работу с языками и знания в сфере технологий и маркетинга.
Не перевожу по 50 страниц за ночь. Не берусь за любые заказы, от астрономии до туризма. Но я действительно умею и люблю делать то, что предлагаю. Поэтому часто работаю с заказчиками многие годы.
ЧТО Я МОГУ СДЕЛАТЬ ДЛЯ ВАС?
МОИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Перфекционист, обожающий свою работу
В моем рабочем графике не только заказы и проекты, но и постоянное повышение квалификации: приемы перевода и письма, владение языками, корпоративные коммуникации и маркетинг, техника и технологии.
Ориентир на долгосрочное сотрудничество
Все больше компаний рассматривает удаленных специалистов как потенциальных партнеров — и не случайно. Я всегда нацелена на результат и отношусь со всей ответственностью к каждому заказу.
Готовность обсуждать ваши проекты и потребности
Со мной можно связаться по телефону или Скайпу — всегда готова искать оптимальные варианты решения ваших задач.
Если предпочитаете переписку, просто приложите к письму подготовленные к переводу файлы и дополнительные материалы. Я гарантирую полную конфиденциальность полученной информации.