2024: перезапуск
Когда-то я начала этот блог, чтобы находить новых знакомых, теперь же продолжу его в качестве условно открытой записной книжки. Буду […]
Когда-то я начала этот блог, чтобы находить новых знакомых, теперь же продолжу его в качестве условно открытой записной книжки. Буду […]
Часть 1. Август и сентябрь Уже два месяца занимаюсь в 13-м потоке Школе редакторов Бюро Горбунова — покоряю первую гору
В вечных поисках баланса между творчеством и рутиной Став фанатом «Звездных войн» еще в прошлом веке, теперь я знаю точно:
Глава 3. Дополнительные инструменты редактирования В первой главе мы знакомились с интерфейсом и основными инструментами InDesign для редактирования текстов. Во
Часть 2. О доверии: общение и саморазвитие Точки контакта — это разнообразные ситуации соприкосновения клиента с переводчиком как потенциальным подрядчиком. Задача —
В этой заметке собраны обзоры книг, прочитанных с прошлой осени и уже опубликованных ранее на странице в Фейсбуке. Тут как
Перед каждым очередным годом в голове (по крайней мере, в моей) начинают роиться разные вопросы. Каким он будет? Что я
Мои принципы в работе и жизни Давно искала случая сформулировать принципы, которых придерживаюсь в профессиональной деятельности, да и в жизни
Часть 3. Родной язык не забыли? Из всех орудий язык — самое удивительное и сложное. Так достаточно ли знаем мы
Как и что читать для саморазвития? Возвращаясь к публикациям после блогоотпуска, решила начать с чего-нибудь не слишком сложного, интересного и