Just Translate It - Профессиональный перевод

УСЛУГИ ПЕРЕВОДЧИКА, РЕДАКТОРА, КОПИРАЙТЕРА

Ищете способ повышения эффективности маркетинговых кампаний? Нужен перевод статей для прессы или локализованный веб-сайт? Интересуют блог и новости на русском языке?

Перевод и создание рекламных и информационных материалов по техническим решениям — задача нетривиальная: не отступая от смысла, нужно привести содержание в близкую и понятную читателю форму.

Правильно и интересно пишу о технологиях: тексты с выверенной отраслевой терминологией, которые вашей аудитории приятно читать.

Многим моим клиентам интересны комплексные предложения на услуги перевода и копирайтинга, учитывающие преимущества долгосрочного сотрудничества. Приведенные ниже пакеты отображают самые востребованные услуги, но могут включать и другие согласованные задачи.

  • Пакет «Выставочный»
  • От $500*
    • При заказе от 10 брошюр верстка в PDF бесплатно
    • Бесплатное внесение изменений в течение месяца с момента сдачи заказа

  • Пакет «Стартовый» (самый популярный)
  • $375 / месяц
    • Ежемесячная консультация
    • Обновление главной страницы
    • 2 записи в блог в месяц
    • 4 новости в месяц
    • 4 статьи для прессы в год
    • 10% скидка на переводы

  • Пакет «Бизнес»
  • $560 / месяц
    • Ежемесячная консультация
    • Обновление текстов сайта
    • 3 записи в блог в месяц
    • 6 новостей в месяц
    • 4 статьи для прессы в год
    • Редактирование одной электронной книги в год
    • 15% скидка на переводы

Принципы работы:

  • неизменно профессиональное качество;
  • постоянное повышение квалификации;
  • все заказы выполняю лично;
  • я постоянно на связи;
  • заказчик всегда в курсе стадии проекта;
  • материалы готовы точно в срок.
Услуги переводчика

Наша схема сотрудничества

Качество случайным не бывает. И складывается оно из двух факторов: заинтересованность компании в определенном результате и поставщик услуг, который в состоянии этот результат обеспечить.

ИДЕЯ

Обсуждаем задачу и пути ее решения.

СМЕТА

Согласовываем объем работ и сроки сдачи.

ДОГОВОР

Подписываем договор и наряд-заказ.

ПОДГОТОВКА

Изучаю материалы и требования.

РАБОТЫ

Выполняю поставленную задачу.

СДАЧА

Отправляю вам готовый проект.

Дополнительные материалы:

Как обеспечить качество переводов? (цикл статей)

Что включает процесс перевода? (инфографика)

С кем сотрудничать — с фрилансером или с агентством? (И на что ориентироваться.)