Загадки лингвистики

Нет хобби? Как насчет древней письменности?

В книге своя глубина.
Кто доберется до дна,
Тот и получит в награду
Слов драгоценные клады…

Иван Франко

Недавно ученые Оксфордского университета пригласили желающих принять участие в дешифровке древней системы письменности, которая была в ходу на территории современного Ирана.

Широкую общественность привлекли неспроста — часто загадками письменности успешно занимались именно энтузиасты. И для многих нерасшифрованные письмена становились целью жизни.

Жан-Франсуа Шампольон еще мальчишкой решил, что сможет прочесть египетские иероглифы. Уволенный из университета, он потратил месяцы и годы на изучение различных графических систем письменности. И, в конце концов, заставил заговорить папирусы, положив начало египтологии.

Майкл Вентрис в 14 лет услышал в музее выступление археолога Артура Эванса, который в конце XIX в. нашел на Крите таблички с неизвестными письменами разных эпох.

Через четыре года, скрыв свой возраст, Вентрис публикует первую статью о критских письменах в научном журнале. Но выбирает профессию архитектора и занимается любимым делом лишь в свободное время.

Когда после смерти Эванса были опубликованы все 2700 критских табличек, Вентрис за считанные месяцы дешифровал «линейное письмо Б», оказавшееся архаичной формой греческого.

Перуанка Виктория де ла Хара, скромная секретарша торговой фирмы, потратила десять лет, чтобы доказать, что ее народ издревле имел свою письменность.

В жизни всегда есть место подвигу. Еще немало нерасшифрованных систем письменности ждут своих героев. Поэтому те, кто пока не тратит свое свободное время на ведение блогов и курсы Coursera, вполне могут преуспеть в разгадке тайн древних цивилизаций.

1

До сих пор полностью не завершены работы по «линейному письму А», открытому Артуром Эвансом. Письмо в основном дешифровано, установлены некоторые соответствия, однако язык надписей все еще вызывает вопросы.

2

При раскопках на Крите был найден и третий тип письменности. Разгадать спиральные строки диска из Феста пытались многие. Но ни одно из предложенных прочтений пока не было признано научным сообществом.

3

Рукопись Войнича написана около 600 лет назад неизвестным автором на неизвестном языке с использованием неизвестного алфавита. Единственный важный вывод — это искусственный язык с логической структурой. Рукопись стала «Святым Граалем» криптографии, хотя не исключено, что это лишь бессвязный набор знаков.

4

Когда в XIX в. миссионеры прибыли на остров Пасхи, то обнаружили там деревянные таблички, покрытые непонятными символами — они были почти в каждом доме. Но все, кто умел читать ронго-ронго, были вывезены в рабство. А музеев дошло всего около 25 дощечек. Известно, что это письмо меняет свое направление: прочтя одну строку слева направо, нужно перевернуть дощечку на 180 градусов, чтобы прочесть следующую.

5

В 90-х гг. XX века в Египте были найдены необычные наскальные надписи. Часть из них относилась к известным системам письма, но одна оказалась совершенно незнакомой. Нерасшифрованная письменность Вади-эль-Холь представляет собой промежуточный этап между иероглифами и алфавитом.

6

Ольмеки — древняя мексиканская цивилизация, известная сохранившимися гигантскими статуями. В 1999 г. был случайно обнаружен их «блокнот»: вырезанный из камня квадратный лист А4 весом около 12 кг. Набор символов на нем по всем признакам соответствует письменному тексту. Вот только смысл надписи пока совершенно не понятен.

P.S. Посвящается одной из моих любимых детских книг: Паола Утевская. «Слов драгоценные клады»