Моя школа редакторов
Часть 1. Август и сентябрь Уже два месяца занимаюсь в 13-м потоке Школе редакторов Бюро Горбунова — покоряю первую гору …
InDesign для переводчиков и редакторов – 5
Глава 5. Способы разбивки текста В первой главе мы знакомились с интерфейсом и основными инструментами InDesign для редактирования текстов. Во второй …
«Звездные Войны» переводчика: 7 уроков саги
В вечных поисках баланса между творчеством и рутиной Став фанатом «Звездных войн» еще в прошлом веке, теперь я знаю точно: …
InDesign для переводчиков и редакторов — 4
Глава 4. Структура документа InDesign В первой главе мы знакомились с интерфейсом и основными инструментами InDesign для редактирования текстов. Во …
InDesign для переводчиков и редакторов — 3
Глава 3. Дополнительные инструменты редактирования В первой главе мы знакомились с интерфейсом и основными инструментами InDesign для редактирования текстов. Во …
YouTube для маркетинга: видео и переводы
После поглощения Google в 2016 г. сервис YouTube вышел на второе место в мире по объемам международного и локального трафика. …
InDesign для переводчиков и редакторов — 2
Глава 2. Приступаем к редактированию В первой главе мы знакомились с интерфейсом и основными инструментами InDesign. Во второй части: Как …
InDesign для переводчиков и редакторов
Глава 1. Основы: все проще, чем кажется В первой части серии Форматы файлов InDesign Как работать со шрифтами Базовые понятия …
Переводчики и точки контакта — 2
Часть 2. О доверии: общение и саморазвитие Точки контакта — это разнообразные ситуации соприкосновения клиента с переводчиком как потенциальным подрядчиком. Задача — …
Моя книжная полка – 2020. Часть 1
В этой заметке собраны обзоры книг, прочитанных с прошлой осени и уже опубликованных ранее на странице в Фейсбуке. Тут как …