10 уроков за 10 лет фриланса

Кому подходит фриланс?

Удаленную работу «вольного специалиста» я впервые открыла для себя в 2001 г. Слово «фриланс» тогда еще было не в ходу, но мне уже начинало казаться, что офис — это не мое.

В выстраивании карьеры, безусловно, есть нечто притягательное (весьма уместным мне представляется здесь емкое английское слово challenge).

Будучи человеком педантичным, я быстро заметила, что огромное количество времени в офисах расходуется если и не впустую, то весьма и весьма неэффективно. В итоге я ни разу не пожалела о собственном выборе, хотя и возьмусь утверждать — фриланс далеко не для всех.

Итак, 10 основных уроков, усвоенных за 10 лет.

1. Вопреки мнению, которое старательно культивировали в последние годы в русскоязычном Интернете, успешным этот путь станет в основном для уже состоявшихся специалистов. Именно они не только способны обеспечить определенный уровень услуг, но и четко видят для себя пути дальнейшего развития.

2. Фриланс — это возможность заниматься именно тем, что нравится. По целому ряду причин мне никогда бы не пришло в голову работать в офисе исключительно переводчиком, а сейчас я могу полностью отдаться любимому делу. Искреннее желание работать поистине окрыляет (хотя подчас мешает просто расслабиться и отдохнуть).

3. Главное отличие фрилансера от офисного работника — неизменно полная ответственность за результат. Нет нерадивых подчиненных, нет отвечающих за бесперебойную связь системных администраторов, нет больничных листов, которыми можно помахать перед недовольным лицом начальника. Все страхи и риски здесь берут на себя. «Целиком моя вина» — мантра успешного фрилансера.

4. Следствие вышеупомянутого правила: жаловаться на недобросовестных клиентов фрилансеру просто бессмысленно. Они есть и будут, но не обязательно наступать на грабли только потому, что их разбросали. Прислушивайтесь к подсказкам внутреннего голоса. Что вы думаете о клиенте как о человеке, о его манере общения, компетентности? Не хочется прислушиваться? Ставьте крайне выгодные для себя условия, берите предоплату и…будьте готовы к неприятностям.

5. Помните: люди не меняются. И от себя добавлю: а если и меняются, то в худшую сторону. Если клиент (а равно и исполнитель) грубо нарушил договоренности один раз, будьте уверены — он нарушит их снова. Подумайте, стоит ли такое сотрудничество ваших нервов? И прямое следствие: волшебное слово «нет» не только помогает достичь успеха на фрилансерской ниве, но и напрямую определяет качество нашей жизни.

6. Российские биржи удаленной работы ориентированы не на фрилансеров, а на сиюминутную выгоду их создателей, причем зачастую в ущерб общему состоянию рынка. Не стоит смешивать понятия «удаленное сотрудничество» и «биржа фриланса», а положительные отзывы на них — с успешным развитием.

7. Удерживать проверенного заказчика, который знает вас как специалиста, гораздо проще, чем заставить кого-то нового оценить ваши навыки и умения по достоинству. С некоторыми клиентами я сотрудничаю уже больше 7 лет и всегда рада новым!

8. В построении бизнеса важна не скорость, а стабильность. Не ставьте себе планок и ограничений — определяйте направление развития и действуйте медленно, но уверенно и продуманно. Незаменимым помощником здесь станет бизнес-план фрилансера.

9. Долгие часы за компьютером, которые завершаются сдачей крупного и очень прибыльного проекта по техническому переводу, не приносят и доли удовольствия по сравнению с теми моментами, когда фриланс позволяет гармонично сочетать работу и личную жизнь, переключаться между разными заказами и темами. Именно в такие дни понимаешь, зачем ты выбрал этот путь.

10. Модные концепции тайм-менеджмента и управления задачами ничто без правильного образа жизни, здорового питания и любимого спорта. А современные технологии отнимают ничуть не меньше времени, чем экономят.

И еще один урок бонусом: фриланс — это еще и возможность вздремнуть после обеда!