Рукопись Войнича
О пользе совместных усилий Давно хотела подробнее почитать (а потом и написать) про рукопись Войнича, и вот как раз нашелся […]
Закон Паркинсона
Закон на службе переводчика Работа заполняет все отпущенное на нее время. Открытый больше 50 лет тому назад закон доставляет немало
Законы Мерфи
для фрилансеров и не только Есть моменты, когда все удается. Не ужасайтесь, это пройдет. Наблюдение Ренара Книга Артура Блоха в
Сказки на ночь
Старинные сказки братьев Гримм Двести лет назад, в декабре 1812 года, вышло первое издание сказок братьев Гримм. Сейчас эти волшебные
Сквозь зеркало
и что там увидел переводчик И молвил Морж: «Пришла пора Подумать о делах: О башмаках и сургуче, Капусте, королях…». Свою
«Алиса в Стране Чудес»: какой перевод лучше?
Думай о смысле, а слова придут сами! В первый день зимы хочется чего-то празднично-легкого, искристого, веселого. А что делать, если
«Алиса в Стране Чудес»: какой перевод лучше? Читать дальше »