В поиске переводчика… 10 главных вопросов
1. Кто такие переводчики? Не каждый, умеющий грамотно писать, способен стать писателем. Не каждый интересный собеседник — профессиональным оратором или докладчиком. […]
Специализация для переводчика
Нужна ли она ему? Да, да и еще раз да. Если под специализацией мы подразумеваем, что переводчик работает с двумя–тремя
10 шагов в новый бизнес-год
Бизнес-план для переводчика Смотришь на календарь, и даже не верится… Новый Год уже меньше, чем через два месяца! Впереди время
Незаменимых у нас нет?! (2)
Часть 2. Шило на мыло: меняем переводчика Вторая часть заметки. А здесь первая часть об отношениях заказчика и переводчика. Теперь
Игра по правилам
Безопасность переводчика в Сети Обдумывая стратегию удаленной работы, профессиональным переводчикам приходится уделять особое внимание безопасности, причем сразу по двум направлениям. Во-первых,
Незаменимых у нас нет?!
Часть 1. Заказчики у переводчика меняются. Всегда. Это первая часть статьи. Продолжение материала об отношениях заказчика и переводчика здесь. Когда мои доходы
10 уроков за 10 лет фриланса
Кому подходит фриланс? Удаленную работу «вольного специалиста» я впервые открыла для себя в 2001 г. Слово «фриланс» тогда еще было не в
Зачем переводчику веб-сайт?
Добавить к необъятным просторам всемирной паутины еще один веб-сайт я решила прежде всего, чтобы расширить свой круг общения — найти новых