Чем заняться в январе

14+ вариантов для фрилансерского затишья

Январь — отличный повод перевернуть страницу и подумать, чего же хочется добиться и успеть в очередном году. Перевести дух,  собраться с мыслями, сделать то, что давно не успевал…

Вариантов великое множество; осталось выбрать то, что подходит лично вам. Только без фанатизма — еще весь год впереди. И не забывайте вознаграждать себя за успехи, пусть и маленькие.

Сами по себе эти действия доходов не принесут, зато помогут немного вырасти в профессиональном и личном плане, перезарядить батарейки и наметить план действий хотя бы на пару-тройку следующих месяцев.

Между прочим, 1 января — понедельник! А если январь выдается напряженным, устроить себе перезарядку можно и на китайский Новый год. В 2018 г. он приходится на 16 февраля.

1. Отдохнуть

Чем больше усталости накопилось к концу года, тем больше нам нужно отдыха. Начинаем год не только с позитивным настроем, но и с новыми силами.

Подключите автоответчик — или придумайте четкий график проверки почты — и не откажите себе в удовольствиях, на которые так давно не хватало времени: валяйтесь на диване, отправляйтесь на тренировку, гуляйте, любуйтесь городом в новогодних огнях, заглядывайте в новые кафе с любимой книгой, встречайтесь с друзьями. Отправляйтесь путешествовать, в конце концов. (Идеи пора собирать уже сейчас!)

2. Упорядочить файлы

Списки клиентов и папки с проектами, базы или просто таблички со ставками и финансами, счета, документы, отчеты — самое время подвести итоги и упорядочить дела, включая финансовые. Сюда же разбор электронной почты. Если боль расставания со старыми письмами невыносима, сохраните их в архив (перенесите на жесткий диск с резервными копиями данных).

Можно присмотреться к новым сервисам и программам для ведения дел. У меня в планах знакомство с TransferWise, а также полный переход на TranslationOffice 3000.

3. Обдумать свои хотелки

Чего хочется добиться за следующие 12 месяцев? Доходы, проекты, клиенты, повышение квалификации, личное развитие. Не бойтесь совершенства, оно вам не грозит.

Какие заказы приносили больше всего денег (или удовольствия)? Что можно сделать, чтобы их стало больше? Если идея бизнес-плана для фрилансера привлекает не особо, набросайте хотя бы тезисы и сохраните на видном месте — они станут дополнительным стимулом в течение напряженного года.

4. Подкачать навыки

Уже писала в дайджесте для переводчиков за ноябрь и повторюсь: не учиться в наше время просто безответственно. Даже при занятом графике реально выкроить 5 часов в неделю на повышение квалификации. Если январь выдался спокойным, самое время приступать к чему-то новому. И неважно, связано это с работой или нет.

Можно интенсивно заняться своим основным (вторым, третьим) рабочим языком. Записаться на курсы для авторов или копирайтеров. Посмотреть, что новенького в отраслях по специализации. Выбрать себе новое хобби, в конце концов. Оптимальный вариант — выкроить время и наметить сферы интересов и график работы на весь год.

5. Позаботиться о рабочем месте

Приведите в полный порядок свой домашний офис и добавьте пару свежих деталей. Все что угодно — от календаря до аксессуаров. Да вплоть до нового рабочего кресла. Разберите прошлогодние папки с документами и подготовьте место для новых.

Продумайте список «офисных» потребностей на следующий год. Возможные варианты: (еще один) монитор, компьютер или ноутбук, принтер (сканер), наушники или что-нибудь более экзотическое типа подставки для ног, программируемой USB-педали или вертикальной мыши. Не забудьте мелочи: визитки, канцтовары, блокноты, файлы, ручки с карандашами, подставки и пр.

6. Завести «долгий ящик»

Когда работы немного, наступает время давно откладываемых дел. Начните составлять список идей на такие случаи — и коротать время в ожидании следующего заказа больше не придется.

Если же дел в списке только прибавляется, а разбираться с ними по-прежнему некогда, договоритесь с тремя-четырьмя коллегами и устройте Do It Day: связывайтесь друг с другом каждые пару часов, чтобы отчитаться о выполненных делах из списка (не забудьте предварительно озвучить, что планируете сделать — это поможет не хитрить).

7. Сделать студийное фото

Особенно, если предыдущему «официальному снимку» уже лет пять, а то и больше. Лучше доверить это дело профессионалу, само собой. Если же такой возможности нет, просто выберите новую фотографию для основных социальных сетей.

Про удачные портреты для онлайн-профилей пишут длинные статьи, но общие правила просты: улыбка, взгляд с легким прищуром, асимметричная композиция, взгляд в камеру. Осталось найти фотографа.

8. Обновить портфолио

Проанализируйте выполненные за год заказы. Не исключено, что они отлично дополнят список ваших лучших проектов. Особенно, если работать над ними было интересно, результатом все остались довольны, и хочется такого же и побольше.

Если своего сайта (пока) нет, с ролью портфолио вполне справится личная страница фрилансера в LinkedIn — добавьте интерактивную ссылку на нее в подпись в электронных письмах и включите в резюме.

9. Обновить электронную подпись

Расширили список услуг? Придумали специальное предложение? Обновили профиль LinkedIn и хотите привлечь к нему внимание? Вообще не задумывались о том, что включать в подпись к электронным письмам? Зря, зря…

В блоге HubSpot есть несколько советов о профессиональной подписи как инструменте маркетинга (у них же вы найдете бесплатный конструктор подписи), а о принципах дизайна в контексте электронной подписи расскажет блог Canva.

10. Обновить профили

Не исключено, что в рабочем профиле в LinkedIn стоит обновить и другие сведения — за год могло измениться многое, поэтому просмотрите страницу, даже если уверены, что редактировать ничего не придется. Заодно можно поискать интересные тематические группы и выйти из тех, где ничего не происходит.

Но и другими социальными сетями и ресурсами пренебрегать не стоит. Все это составляющие онлайн-имиджа, поэтому проверьте и их — с профессиональной точки зрения. Игнорировать собственную «цифровую тень», работая в интернете, по меньшей мере, странно. Советы и секреты по трем основным соцсетям в 2018 г. — в моей заметке на английском языке.

11. Изучить программы

В январе планирую присмотреться к нескольким программам, которые сочла потенциально полезными.

• Rebtel: для звонков клиентам, которые не используют Скайп (заявлена тарификация по звонкам на местные номера).
• Harvest: таймер с выставлением счетов по почасовой тарификации. Указываете наименование клиента, контактную информацию, счета для оплаты — и включаете таймер.
• HelloSign: программа для официального подписания документов. Электронная подпись, имеющая юридическую силу в европейских и американских судах.
• intelliWebSearch: программа, делающая удобнее поиск нужных слов и терминов в интернете.
• Grammarly в платном варианте: сравнить с другими программами для проверки англоязычных текстов.
• Doodle: онлайн-сервис для организации встреч, который способен на шаг приблизить меня к мечте — свести пребывание в Фейсбуке до пяти минут в день.

Дополнение от Ирины Лебедевой: в январе обычно продолжают действовать новогодние скидки на программы (до -70%). Как раз хватит времени разобраться с пробными версиями и определиться со списком покупок.  Для удобного отслеживания скидок можно подписаться на страницу нужного издателя ПО в Фейсбуке.

12. Пройтись по сайтам

Любые улучшения собственного сайта идут по принципу ремонта: нельзя закончить, только прекратить. Но кое-что уместно всегда: исследовать актуальные ключевые слова, чтобы оптимизировать изображения и обновить тексты, добавить перекрестные ссылки и свежую информацию о себе и своей работе.

Напишите пару текстов для своего сайта, блога LinkedIn или стороннего ресурса типа The Open Mic. Если есть свой сайт, но без блога, это может быть рубрика типа Useful Resources с ответами на частые вопросы клиентов или полезными рекомендациями.

Если писательство — это не ваше, просто почитайте, что там пишут в интернетах, и оставьте комментарии. Подпишитесь на один–два интересных (полезных) блога.

13. Придумать слово года

Уже несколько лет как на смену новогодним резолюциям, о которых через месяц никто не вспоминает, пришел совет выбирать «слово года». Принцип прост: обдумываете, каким хочется стать или как жить в течение года, и выбираете наиболее подходящее слово. Что-то в этом есть, ведь сосредоточиться на одном слове и руководствоваться им в своих действиях проще, чем пытаться всерьез воспринимать составленный в предпраздничном угаре список.

Есть даже отдельный сайт, посвященный концепции OneWord365.  Выбор может быть каким угодно и зависит только от вас. Любой язык, любая концепция. Mindfulness, flexibility, simplify, adventure, self-discovery, generosity, intentional — главное, чтобы с ним было интересно и полезно прожить целый год.

14. Подготовить рассылку

Напишите после праздников клиентам, которых давно не слышали. Поводом может стать новая услуга, специальное предложение или сообщение о повышении квалификации в сфере, которая их интересует. Да и просто поздравления с праздниками.

Еще один вариант — связаться с любимыми агентствами, если вас не просили подтвердить свою доступность на праздничные дни. Здесь можно найти несколько идей по поводу таких писем в переводческие агентства (строго говоря, там о рассылке до праздников, но ее вполне можно сделать и в январе).

Удачного и плодотворного всем года!

* * *

15. Заняться собой

Важное дополнение от Виктории Мороз — заняться красотой и здоровьем.

Полностью поддерживаю. Для меня январь уже несколько лет — это душ Шарко. Пользу для самочувствия и хорошего настроения переоценить сложно.  У каждого варианты будут свои, от косметических процедур до массажа. Главное, о них не забыть. А в свой собственный список включу, пожалуй, еще объемную книгу по стрельбе из лука, а то целый год уже собираюсь прочесть и никак не соберусь.

16. Запланировать конференции

Приятное дополнение от Ирины Лебедевой: наметить мероприятия и конференции для посещения и заблаговременно внести их в еженедельник.

Сюда же отнесу и продление (либо отмену) членства в ассоциациях, поскольку это может повлиять на планы по некоторым конференциям.

17. Разобраться с налогами

Ценное дополнение от Олега Гордеева: проверить, все ли в порядке с уплатой налогов за прошлый год; уточнить не изменилась ли ставка налогов и сборов.