15 советов для привлечения клиентов
Неважно, юрист вы или переводчик. Услуги есть услуги Сегодня в рубрике умные мысли из блогов заметка 7-летней давности из блога… […]
Профессиональная этика
Мои принципы в работе и жизни Давно искала случая сформулировать принципы, которых придерживаюсь в профессиональной деятельности, да и в жизни
«Эксперты» в нашей жизни
Маркетинг для переводчиков? Хватит, наслушались! У моей знакомой есть маленькая дочь, которая больше любит играть в Лего, чем готовить с
7 монстров переводчика-фрилансера
Краткий справочник по видам и тактике Сегодня в рубрике «Умные мысли из блогов» заметка Нейта Хилла, разработчика известного проекта TM-Town.
Ошибки фрилансера
Часть первая. Ставки и клиенты Пока ночи становятся длиннее, а магазины освобождают полки под шарики, которые радуют, самое время поразмышлять о
9 главных ошибок
в переговорах по переводам Год назад я уже писала про переговоры для переводчиков. Но умных мыслей здесь много не бывает:
5 главных ошибок фрилансеров
Почему хромает бизнес? Сегодня в рубрике «Умные мысли из блогов» пример интересной инициативы — сайт американского «Союза фрилансеров». Хочется верить, что
Переговоры для переводчиков
Практические советы Время — едва ли не главная ценность в нашем вечно спешащем мире. Как оказалось, время — это не только деньги,
Пути к прямым клиентам
Три интервью переводчика Еще один полезный ресурс в копилку переводчика. Архив подкаста Speaking of Translation содержит подборку бесплатных записей и интервью.
Этика редактирования
Наконец-то усилием воли я вытащила себя из затянувшегося творческого отпуска: попытки дождаться хорошей погоды для настроения ни к чему не