Локализация ключевых слов
4 шага к достойному результату В целях практики превратила прошлогоднюю заметку по локализации ключевиков в инфографику. Как выяснилось, столь любимый […]
Get Clients Now: 28 дней для тех, кто готов зарабатывать больше
Книга, которая поможет довести самопродвижение переводчика до ума Прошлое лето я провела в обнимку с книгой «Путь художника». Результат мне
Get Clients Now: 28 дней для тех, кто готов зарабатывать больше Читать далее »
Техника веб-безопасности для фрилансеров
Как не стать кибержертвой Когда-то одной из первых публикаций в этом блоге стала короткая заметка о безопасности переводчика в интернете.
Отзывы и рекомендации: как с ними работать
Эффективный и бесплатный инструмент маркетинга В непонятных и малознакомых ситуациях люди предпочитают не делать выбор самостоятельно, а узнавать, как поступают
Как улучшить знание языка?
Часть 3. Родной язык не забыли? Из всех орудий язык — самое удивительное и сложное. Так достаточно ли знаем мы
Шаблоны для электронной почты
Продуктивность переводчика – 3 Предыдущие заметки этой серии посвящены слепой печати, комбинациям клавиш и системам распознавания речи. * * *
Стрельба из лука: спорт или жизнь?
Немного о моем хобби Признаюсь, я редко читаю записи и интервью переводчиков про то, как они нашли свой первый заказ,
Занимательная математика для фрилансера
10 простых понятий в важных правилах В 80-х годах прошлого века сеть американских закусочных A&W решила пошатнуть позиции Макдональдса. Нацелившись
Миры Айзека Азимова: любимые цитаты
Какой перевод «Основания» лучше? В 2017 г. стало известно, что компания Skydance Television выкупила права на экранизацию трилогии «Основание» с
Simplified Technical English: зачем он переводчику?
Спецификация ASD-STE100 If you simplify your English, you are freed from the worst follies of orthodoxy… and when you make
Simplified Technical English: зачем он переводчику? Читать далее »